YOU SAID:

The train will be arriving in less than 30 minutes. The Bee king is coming to talk to my girlfriend. Have you seen my headphones?

INTO JAPANESE

電車は、30 分足らずで到着するでしょう。蜂王は、私のガール フレンドの話に来ています。私のヘッドフォンを見たか。

BACK INTO ENGLISH

You will train to arrive in less than 30 minutes. King Bee comes to talk about my girlfriend. Saw my headphones?

INTO JAPANESE

30 分以内に到着する列車が。王蜂は私のガール フレンドの話になります。私のヘッドフォンを見たか。

BACK INTO ENGLISH

The train arriving within 30 minutes. The king is a story of my girlfriend. Did you see my headphones?

INTO JAPANESE

列車は30分以内に到着します。王様は私のガールフレンドの物語です。私のヘッドフォンを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

The train will arrive within 30 minutes. The King is the story of my girlfriend. Did you see my headphones?

INTO JAPANESE

列車は30分以内に到着します。王様は私のガールフレンドの物語です。私のヘッドフォンを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

The train will arrive within 30 minutes. The King is the story of my girlfriend. Did you see my headphones?