YOU SAID:
The train was late again, and so I decided to walk.
INTO JAPANESE
列車はもう一度遅かったので、私は歩くことにしました。
BACK INTO ENGLISH
The train was late again, so I decided to walk.
INTO JAPANESE
列車はもう一度遅かったので、私は歩くことにしました。
BACK INTO ENGLISH
The train was late again, so I decided to walk.
That didn't even make that much sense in English.