YOU SAID:

The train passed in the morning and in the afternoon, it was very quite but you could feel its presence.

INTO JAPANESE

列車は午前中と午後に通過し、それは非常にかなりだったが、あなたはその存在を感じることができました。

BACK INTO ENGLISH

The train passed in the morning and afternoon and it was quite quite, but you could feel its presence.

INTO JAPANESE

列車は午前と午後に通過し、それはかなりだったが、あなたはその存在を感じることができました。

BACK INTO ENGLISH

The train passed in the morning and afternoon and it was quite a bit, but you could feel its presence.

INTO JAPANESE

列車は午前と午後に通過し、それはかなりでしたが、あなたはその存在を感じることができました。

BACK INTO ENGLISH

The train passed in the morning and afternoon and it was quite a bit, but you could feel its presence.