YOU SAID:

The train is moving through my metaphorical dad

INTO JAPANESE

列車は比喩的な父を通って移動

BACK INTO ENGLISH

Move the train through a metaphorical father

INTO JAPANESE

比喩的な父から鉄道を移動します。

BACK INTO ENGLISH

A metaphorical father leave the train.

INTO JAPANESE

比喩的な父は、電車を降りる。

BACK INTO ENGLISH

He figuratively get off the train.

INTO JAPANESE

彼は比喩的に電車を降りる。

BACK INTO ENGLISH

He metaphorically to get off the train.

INTO JAPANESE

彼比喩的に電車を降りる。

BACK INTO ENGLISH

He metaphorically to get off the train.