YOU SAID:

The train hasn't come in... I know! I'll carry the passengers on my back! That won't work.

INTO JAPANESE

電車来ていない.わかっています！私は私の背中に乗客を運ぶよ!それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Not a train coming... you know! I carry passengers on my back! it does not work.

INTO JAPANESE

... 来る電車ないあなたが知っている!私の背中に乗客を運ぶ!それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

... No train comes you know! carry passengers on my back! it does not work.

INTO JAPANESE

...鉄道がなければ知っている!私の背中に乗客を運ぶ!それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

... Without train know! carry passengers on my back! it does not work.

INTO JAPANESE

...鉄道なしを知っている!私の背中に乗客を運ぶ!それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

... Train knows no! carry passengers on my back! it does not work.

INTO JAPANESE

...鉄道は、なしを知っている!私の背中に乗客を運ぶ!それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

... Train knows, none! carry passengers on my back! it does not work.

INTO JAPANESE

...鉄道は、なしを知っている!私の背中に乗客を運ぶ!それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

... Train knows, none! carry passengers on my back! it does not work.