YOU SAID:

The train cockingly exclaimed. The Train devil sent its tendrils to attack Aki, Aki saw the future with his right eye, and swiftly avoided the barrage of attacks, while cutting them simultaneously.

INTO JAPANESE

列車は甲高い声で叫んだ。電車の悪魔は触手を送りアキを攻撃し、アキは右目で未来を見て、攻撃の弾幕を素早く回避しながら同時に切断した.

BACK INTO ENGLISH

The train shrieked. The train demon sent its tentacles to attack Aki, and Aki saw the future with his right eye, quickly dodging the barrage of attacks while cutting at the same time.

INTO JAPANESE

電車が悲鳴を上げた。電車の魔物がアキを攻撃するために触手を送り、アキは右目で未来を見て、攻撃の弾幕を素早くかわしながら同時にカットした.

BACK INTO ENGLISH

The train screamed. The monster on the train sent tentacles to attack Aki, and Aki looked into the future with his right eye, quickly dodging the barrage of attacks while cutting at the same time.

INTO JAPANESE

電車が悲鳴を上げた。電車の怪物はアキを攻撃するために触手を送り、アキは右目で未来を見て、攻撃の弾幕を素早くかわしながら同時にカットした.

BACK INTO ENGLISH

The train screamed. The train monster sent tentacles to attack Aki, and Aki saw the future with his right eye, quickly dodging the barrage of attacks while cutting at the same time.

INTO JAPANESE

電車が悲鳴を上げた。電車の怪物はアキを攻撃するために触手を送り、アキは右目で未来を見て、攻撃の弾幕を素早くかわしながら同時にカットした.

BACK INTO ENGLISH

The train screamed. The train monster sent tentacles to attack Aki, and Aki saw the future with his right eye, quickly dodging the barrage of attacks while cutting at the same time.