YOU SAID:
The train approaching platform 1 does not stop here. Please stand well back from the edge of the platform!
INTO JAPANESE
プラットフォーム1に近づく列車はここで止まりません。プラットフォームの端からしっかりと後ろに立ってください！
BACK INTO ENGLISH
Trains approaching Platform 1 will not stop here. Stand firmly behind the edge of the platform!
INTO JAPANESE
プラットフォーム1に近づく列車はここで止まりません。プラットフォームの端の後ろにしっかりと立ってください！
BACK INTO ENGLISH
Trains approaching Platform 1 will not stop here. Stand firmly behind the edge of the platform!
That didn't even make that much sense in English.
