YOU SAID:

the tractor went off the rains and bing chilling lost their mind

INTO JAPANESE

トラクターは雨を降らせ、寒気を誘って気を失った

BACK INTO ENGLISH

The tractor rained, lured the chill and lost consciousness

INTO JAPANESE

トラクターが雨を降らせ、寒気を誘い、意識を失った

BACK INTO ENGLISH

The tractor rained, chilled, and unconscious

INTO JAPANESE

トラクターは雨が降って冷えて意識不明になった

BACK INTO ENGLISH

The tractor was raining, cold, unconscious.

INTO JAPANESE

トラクターは雨が降っていて冷たく意識を失っていた。

BACK INTO ENGLISH

The tractor was cold and unconscious in the rain.

INTO JAPANESE

トラクターは冷たく、雨の中で意識を失っていた。

BACK INTO ENGLISH

The tractor was cold and unconscious in the rain.