YOU SAID:
the toy emu has no guts no more, the dog has ripped it
INTO JAPANESE
おもちゃのエミューはこれ以上ガッツを持っていない、犬はそれをリッピングしました
BACK INTO ENGLISH
The toy emu has no more guts, the dog has ripped it
INTO JAPANESE
おもちゃのエミューはこれ以上の腸を持っていない、犬はそれをリッピングしました
BACK INTO ENGLISH
The toy emu has no more intestines, the dog has ripped it
INTO JAPANESE
おもちゃのエミューはもはや腸を持たず、犬はそれを破った
BACK INTO ENGLISH
The toy emu no longer has a gut and the dog broke it
INTO JAPANESE
おもちゃのエミューはもはや腸を持たず、犬はそれを壊しました
BACK INTO ENGLISH
The toy emu no longer has a gut and the dog broke it
Well done, yes, well done!
