YOU SAID:

The tower of power, too sweet to be sour, funky like a monkey, space is the place. Oh yeah.

INTO JAPANESE

力の塔、あまりにも甘い、サルのようなファンキーな、スペースは場所です。そうそう。

BACK INTO ENGLISH

Power tower, too sweet, funky like monkey, space is a place. Yes Yes.

INTO JAPANESE

パワータワー、あまりにも甘い、ファンキーな猿のように、スペースは場所です。はいはい。

BACK INTO ENGLISH

Power tower, too sweet, like a funky monkey, space is a place. Yes it is.

INTO JAPANESE

パワータワー、あまりにも甘い、ファンキーな猿のように、スペースは場所です。はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Power tower, too sweet, like a funky monkey, space is a place. Yes, it is.

INTO JAPANESE

パワータワー、あまりにも甘い、ファンキーな猿のように、スペースは場所です。はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Power tower, too sweet, like a funky monkey, space is a place. Yes, it is.