YOU SAID:

The tournament will be continuing today! We will finish off the first round with Madeleine vs. Nathan, and start the second round with Nicki vs. Brynn, and even get to a part of the Loser’s Tournament with Chris vs. John!

INTO JAPANESE

大会は今日継続されます!マドレーヌとネイサン、最初のラウンドを終えるとブリン対 Nicki の第 2 ラウンドを開始もクリスとジョンと敗者のトーナメントの一部を取得!

BACK INTO ENGLISH

Tournament continues today! Madeleine and Nathan, the first round second round Bryn vs Nicki gets some of Chris and John and the loser's tournament started!

INTO JAPANESE

トーナメントは今日し続ける!マドレーヌとネイサン、最初のラウンドはブリン対 Nicki はクリスとジョンと敗者のトーナメント開始のいくつかを取得第 2 ラウンド!

BACK INTO ENGLISH

The tournament today continue! Madeleine and Nathan, the first round Bryn vs Nicki's getting second-round some of Chris and John and the losers tournament begins!

INTO JAPANESE

大会は今日続ける!マドレーヌとネイサン、最初のブリン対 Nicki のクリスとジョンと敗者トーナメントのいくつかの 2 番目のラウンドを取得ラウンドが始まる!

BACK INTO ENGLISH

Tournament continues today! some of Madeleine and Nathan, Bryn vs Nicki first Chris and John and the losers tournament second-round starts getting round!

INTO JAPANESE

トーナメントは今日し続ける!いくつかのマドレーヌとネイサン、ブリン対 Nicki 最初クリスとジョンと敗者トーナメント二回戦開始ラウンド取得!

BACK INTO ENGLISH

Tournaments today continue! several madeleines and Nathan, Bryn vs Nicki first Chris and John and the losers tournament round 2 begins round gets!

INTO JAPANESE

トーナメントは今日続ける!いくつかのマドレーヌとネイサン、ブリン対 Nicki 最初クリスとジョンと敗者トーナメント 2 ラウンドは、ラウンド取得を開始!

BACK INTO ENGLISH

Tournament continues today! several madeleines and Nathan, Bryn vs Nicki first started round getting Chris and John and the losers tournament round 2!

INTO JAPANESE

トーナメントは今日し続ける!いくつかのマドレーヌとネイサン、ブリン対 Nicki は最初クリスとジョンと 2 ラウンド敗者トーナメントを取得ラウンド開始!

BACK INTO ENGLISH

The tournament today continue! several madeleines and Nathan, Bryn vs Nicki first round losers tournament between Chris and John get round start!

INTO JAPANESE

大会は今日続ける!いくつかのマドレーヌとネイサン、ブリン対 Nicki クリスとジョンの間敗者トーナメント第 1 ラウンド開始ラウンドを取得!

BACK INTO ENGLISH

Tournament continues today! several madeleines and Nathan, Bryn vs Nicki Chris and John for losers tournament 1st round start to get!

INTO JAPANESE

トーナメントは今日し続ける!いくつかマドレーヌとネイサンがブリン対 Nicki クリスと敗者トーナメント第 1 ラウンド開始を取得するためのジョンなの!

BACK INTO ENGLISH

The tournament today continue! some Madeleine and Nathan Bryn vs Nicki Chris and losers tournament No. 1 John for getting to start a round of!

INTO JAPANESE

大会は今日続ける!いくつかのマドレーヌとネイサン ブリン対 Nicki クリスとのラウンドを開始するを取得するための敗者トーナメント第 1 ジョン!

BACK INTO ENGLISH

Tournament continues today! to start several madeleines and Nathan Bryn vs Nicki Chris round 1 losers tournament to get John!

INTO JAPANESE

トーナメントは今日し続ける!いくつかのマドレーヌとネイサン ブリンを開始する対 Nicki クリス ジョンを取得する 1 の敗者トーナメントのラウンド!

BACK INTO ENGLISH

The tournament today and continue! losers tournament to start several madeleines and Nathan Bryn vs Nicki Chris John will get one round!

INTO JAPANESE

今日のトーナメント、続行!ニッキ クリス ・ ジョンは 1 つを得るいくつかのマドレーヌとネイサン ブリン対を開始する敗者トーナメント ラウンド!

BACK INTO ENGLISH

Today's tournament, continue! Nikki Chris John's losers to start Nathan Bryn paired with Madeleine to get one some tournament rounds!

INTO JAPANESE

今日のトーナメントを続行!1 つを得るにマドレーヌと共に日記クリス ・ ジョンの敗者ネイサン ブリンを開始するいくつかのトーナメントのラウンド!

BACK INTO ENGLISH

Today's tournament continue. round of the tournament to start a diary Chris John loser Nathan Bryn with Madeleine to get one some!

INTO JAPANESE

今日の大会は続行します。1 つを得るにマドレーヌとクリス ・ ジョン敗者ネイサン ブリン日記を始めるトーナメントのラウンドいくつか!

BACK INTO ENGLISH

Today's event will continue. The round of the tournament to Madeleine and Chris John loser Nathan Blinn diary start to get one some!

INTO JAPANESE

今日のイベントは続行されます。マドレーヌ、クリス ・ ジョンの敗者 1 つを得るネイサン ブリン日記スタートするトーナメントのラウンドいくつか!

BACK INTO ENGLISH

Today's events will continue. Nathan Blinn diary to start tournaments get the loser of the Madeleine, Chris and John one round number!

INTO JAPANESE

今日のイベントは続行されます。トーナメントを開始するネイサン ブリン日記は数ラウンド マドレーヌ、クリスとジョン 1 つの敗者を取得!

BACK INTO ENGLISH

Today's events will continue. Nathan Blinn diary to start the tournament takes the number of rounds, Chris and John one loser!

INTO JAPANESE

今日のイベントは続行されます。大会を開始するネイサン ブリン日記は、ラウンド数クリスとジョンの 1 つ敗者!

BACK INTO ENGLISH

Today's events will continue. Nathan Blinn diary to start the tournament, round number of Chris and John's one loser!

INTO JAPANESE

今日のイベントは続行されます。クリスとジョンの 1 つ敗者の数ラウンドのトーナメントを開始するネイサン ブリン日記!

BACK INTO ENGLISH

Today's events will continue. Chris and John to start of round loser's tournament one Nathan Blinn diary!

INTO JAPANESE

今日のイベントは続行されます。クリスとジョンの先頭にはラウンド敗者トーナメント 1 ネイサン ブリン日記です!

BACK INTO ENGLISH

Today's events will continue. To Chris and John's first round losers tournament 1 Nathan Blinn diary!

INTO JAPANESE

今日のイベントは続行されます。クリスとジョンの最初のラウンドの敗者トーナメントの 1 にネイサン ブリン日記!

BACK INTO ENGLISH

Today's events will continue. One of the losers tournament first round Chris and John to Nathan Blinn diary!

INTO JAPANESE

今日のイベントは続行されます。敗者トーナメントの 1 つは、ネイサン ブリン日記に、クリスとジョン 1 回戦!