YOU SAID:

The Tourettes Guy flips out, falls out of his chair, then shows off a little until a fuse blows.

INTO JAPANESE

トゥレット男引き抜こう、彼の椅子から落ちるし、ヒューズを吹くまで少し披露します。

BACK INTO ENGLISH

Tourette's guy flips out and falls out of his chair and then blows the fuse to show off a little.

INTO JAPANESE

トゥレット男引き抜こうと彼の椅子から落ちるし、少しを披露するヒューズを吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Blows fuse Tourette's guy flips out and falls out of his chair and then to show off a little bit.

INTO JAPANESE

吹くトゥレット男反転をヒューズは、うちと彼の椅子から転倒し、少しを披露します。

BACK INTO ENGLISH

Fuse blows Tourette's guy flipping out and will show off a little, and then fell out of his chair.

INTO JAPANESE

ヒューズが吹くして表示されます反転トゥレットの人は少しし、彼の椅子から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

He appears inverted Tourette blows fuse fell out of his Chair then a little.

INTO JAPANESE

彼が吹くヒューズは少し、彼の椅子から落ちた倒立トゥレットが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He blows a fuse, appears inverted Tourette Syndrome fell out of his chair.

INTO JAPANESE

彼は吹くヒューズ、彼の椅子から逆にトゥレット症候群落ちたが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He fell off Chair blows a fuse, his Tourette's syndrome in reverse will be shown.

INTO JAPANESE

彼は椅子が吹くヒューズに落ちた、逆に彼のトゥレット症候群が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He fell into a Chair blows a fuse, to reverse his Tourette's Syndrome will be shown.

INTO JAPANESE

彼は椅子吹くヒューズに落ちた、トゥレット症候群を逆に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He fell into the Chair blows a fuse, Tourette's syndrome appears to reverse.

INTO JAPANESE

彼は椅子吹くヒューズに落ちた、トゥレット症候群が反転して表示されます。

BACK INTO ENGLISH

He fell into the Chair blows a fuse, Tourette's syndrome is inverted, appear.

INTO JAPANESE

椅子吹くヒューズ、トゥレット症候群を逆に落ちた、表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Chair blows a fuse, Tourette's syndrome, fell in reverse, will be displayed.

INTO JAPANESE

椅子の吹くヒューズ、トゥレット症候群、逆に落ちたが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Fell in the opposite Chair blows a fuse, Tourette's syndrome, will be shown.

INTO JAPANESE

椅子の吹くヒューズ、トゥレット症候群、反対に落ちになります。

BACK INTO ENGLISH

Chair blows a fuse, Tourette's syndrome, against falling down.

INTO JAPANESE

椅子の吹くヒューズ、トゥレット症候群、落下に対して。

BACK INTO ENGLISH

For a Chair blows a fuse, Tourette's syndrome, falling.

INTO JAPANESE

椅子を吹くヒューズ、トゥレット症候群、落下します。

BACK INTO ENGLISH

Fuses blow Chair, Tourette's syndrome, the fall.

INTO JAPANESE

ヒューズを吹く椅子、トゥレット症候群、秋。

BACK INTO ENGLISH

Chair blows a fuse, Tourette's syndrome, fall.

INTO JAPANESE

椅子吹くヒューズ、トゥレット症候群に分類されます。

BACK INTO ENGLISH

Classified Chair blows a fuse, and Tourette's syndrome.

INTO JAPANESE

分類された椅子が吹くヒューズとトゥレット症候群。

BACK INTO ENGLISH

Fuse blows chairs and Tourette's syndrome.

INTO JAPANESE

ヒューズが吹く椅子とトゥレット症候群。

BACK INTO ENGLISH

Chair blows fuse and Tourette's syndrome.

INTO JAPANESE

椅子が吹くヒューズとトゥレット症候群。

BACK INTO ENGLISH

Chair blows a fuse and Tourette's syndrome.

INTO JAPANESE

椅子が吹くヒューズとトゥレット症候群。