YOU SAID:

The topic is a publicly debatable incident unlike 8964 incident

INTO JAPANESE

この主題は、8964事件とは異なり、公的に議論される事件である

BACK INTO ENGLISH

This subject is a publicly debated case, unlike the 8964 case

INTO JAPANESE

この件は、8964事件とは異なり、公的に議論されている事件である。

BACK INTO ENGLISH

This case, unlike the 8964 case, is a publicly debated case.

INTO JAPANESE

この事件は、8964事件とは異なり、公的に議論されている事件である。

BACK INTO ENGLISH

This case, unlike the 8964 case, is a publicly debated case.