YOU SAID:

The top four decades for music, in terms of when music was actually good, were the 60s, 70s, 80s, and 90s.

INTO JAPANESE

音楽のトップ40年は、音楽が本当に良かった時期で、60年代、70年代、80年代、90年代でした。

BACK INTO ENGLISH

The top 40 years of music was the time when music was really good, 60's, 70's, 80's and 90's.

INTO JAPANESE

音楽のトップ40年は、音楽が本当に良い時代、60年代、70年代、80年代、90年代でした。

BACK INTO ENGLISH

In the top 40 years of music, music was really good times, 60's, 70's, 80's, 90's.

INTO JAPANESE

音楽のトップ40年間で、音楽は本当に良い時代、60年代、70年代、80年代、90年代でした。

BACK INTO ENGLISH

In the top 40 years of music, music was a really good era, 60's, 70's, 80's, 90's.

INTO JAPANESE

音楽のトップ40年間で、音楽は60年代、70年代、80年代、90年代の本当に良い時代でした。

BACK INTO ENGLISH

In the top 40 years of music, music was a really good age of the 60's, 70's, 80's and 90's.

INTO JAPANESE

音楽のトップ40年間で、音楽は60年代、70年代、80年代、90年代の本当に良い時代でした。

BACK INTO ENGLISH

In the top 40 years of music, music was a really good age of the 60's, 70's, 80's and 90's.