YOU SAID:

The top 100 brands in the world have been revealed, and Apple tops the list, despite iPhone sales falling this year

INTO JAPANESE

今年はiPhoneの販売が落ちているにもかかわらず、世界のトップ100のブランドが明らかにされており、アップルはそのリストを上回っている

BACK INTO ENGLISH

Despite the drop in iPhone sales this year, the top 100 brands in the world have been revealed, Apple has outpaced that list

INTO JAPANESE

今年のiPhone販売の減少にもかかわらず、世界のトップ100のブランドが明らかにされている、Appleはそのリストを上回っている

BACK INTO ENGLISH

Despite this year's drop in iPhone sales, the world's top 100 brands have been revealed, Apple has outpaced that list

INTO JAPANESE

今年のiPhone販売の落ち込みにもかかわらず、世界のトップ100のブランドが明らかにされている、Appleはそのリストを上回っている

BACK INTO ENGLISH

Despite this year's iPhone sales decline, the world's top 100 brands have been revealed, Apple has outpaced that list

INTO JAPANESE

今年のiPhone販売の減少にもかかわらず、世界のトップ100のブランドが明らかにされている、Appleはそのリストを上回っている

BACK INTO ENGLISH

Despite this year's drop in iPhone sales, the world's top 100 brands have been revealed, Apple has outpaced that list

INTO JAPANESE

今年のiPhone販売の落ち込みにもかかわらず、世界のトップ100のブランドが明らかにされている、Appleはそのリストを上回っている

BACK INTO ENGLISH

Despite this year's iPhone sales decline, the world's top 100 brands have been revealed, Apple has outpaced that list