YOU SAID:

The tonight show staring Sophie O’Neill will now feature a new born child together with a calming tone of this conversation

INTO JAPANESE

ソフィー・オニールを見つめる今夜のショーは、この会話の落ち着いた口調と一緒に生まれたばかりの子供を特集します

BACK INTO ENGLISH

The Tonight Show Staring Sophie O'Neal Will Feature A Newborn Child Along With This Conversational Calm Tone

INTO JAPANESE

ソフィー・オニールを見つめる今夜のショーは、この会話の穏やかなトーンとともに生まれたばかりの子供を特集します

BACK INTO ENGLISH

The Tonight Show Staring Sophie O'Neal Will Feature A Newborn Child With This Calm Tone Of Conversation

INTO JAPANESE

ソフィー・オニールを見つめる今夜のショーは、この穏やかな会話のトーンで生まれたばかりの子供を特集します

BACK INTO ENGLISH

The Tonight Show Staring Sophie O'Neal Will Feature A Newborn Child In This Soft Conversational Tone

INTO JAPANESE

ソフィー・オニールを見つめる今夜のショーは、この柔らかい会話のトーンで生まれたばかりの子供を特集します

BACK INTO ENGLISH

The Tonight Show Staring Sophie O'Neal Will Feature A Newborn Child In This Soft Conversational Tone