YOU SAID:
the tomato paste is quite a rancid concoction
INTO JAPANESE
トマトペーストはかなり酸敗した調合です
BACK INTO ENGLISH
Tomato paste is a fairly rancid formulation
INTO JAPANESE
トマトペーストはかなり悪臭を放つ処方です
BACK INTO ENGLISH
Tomato paste is a very stinking formula
INTO JAPANESE
トマトペーストは非常に臭い処方です
BACK INTO ENGLISH
Tomato paste is a very odorous formula
INTO JAPANESE
トマトペーストは非常に臭いの処方です
BACK INTO ENGLISH
Tomato paste is a very odorous prescription
INTO JAPANESE
トマトペーストは非常に臭い処方です
BACK INTO ENGLISH
Tomato paste is a very odorous formula
INTO JAPANESE
トマトペーストは非常に臭いの処方です
BACK INTO ENGLISH
Tomato paste is a very odorous prescription
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
