YOU SAID:

The Tokyo patent office hurriedly rejected the permission today

INTO JAPANESE

東京の特許事務所はあわてて今日のアクセス許可を拒否

BACK INTO ENGLISH

The Patent Office in Tokyo hastily deny permission for today

INTO JAPANESE

東京の特許事務所は、急いで今日の許可を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Patent Office in Tokyo in a hurry and will deny today.

INTO JAPANESE

急いで東京の事務所を特許し、今日が拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

In a hurry and Patent Office in Tokyo, denied today.

INTO JAPANESE

急いで、東京の特許事務所で今日は拒否。

BACK INTO ENGLISH

Hurry, today rejected by the Patent Office in Tokyo.

INTO JAPANESE

急いで、今日東京の特許事務所によって拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Hurry, today rejected by the Patent Office in Tokyo.