YOU SAID:

The titanic sank because of an ice berg and it was because the captain was confident that the titanic was invincible and went on in fast speeds at the north

INTO JAPANESE

氷氷山のため、タイタニック号沈没し、キャプテンだった、タイタニック号は無敵だった北に速いスピードの中で行ったと確信しているから

BACK INTO ENGLISH

For ice iceberg, the Titanic sinking and the captain was the Titanic went to the North was invincible in fast speed and confidence that

INTO JAPANESE

氷氷山、タイタニック号沈没船長だったタイタニック号の北に行きましたが高速スピードと信頼で無敵でだったこと

BACK INTO ENGLISH

Went to the Titanic, ice iceberg, the Titanic sinking Commander North at high speed and reliable was the invincible

INTO JAPANESE

タイタニック号、氷氷山、高速でタイタニック号沈没司令官北に行き、信頼できる無敵だった

BACK INTO ENGLISH

Ice iceberg, the Titanic was the invincible Titanic sinking North Korean issue to go fast, and reliable

INTO JAPANESE

氷氷山タイタニック号は高速で、信頼性の高い移動する無敵タイタニック号沈没北朝鮮問題

BACK INTO ENGLISH

Ice iceberg, the Titanic's high-speed, high-reliability to move the invincible Titanic sinking North Korean problem

INTO JAPANESE

氷氷山、タイタニック号の高速、無敵のタイタニック号沈没北朝鮮問題を移動する高信頼性

BACK INTO ENGLISH

High reliability to move ice iceberg, the Titanic fast, invincible Titanic sinking North Korea problem

INTO JAPANESE

氷氷山、タイタニック号の高速は、無敵のタイタニック号沈没北朝鮮問題を移動する高信頼性

BACK INTO ENGLISH

Fast ice iceberg, the Titanic is a high reliability to move the invincible Titanic sinking North Korean problem

INTO JAPANESE

高速氷氷山、タイタニック号は無敵のタイタニック号沈没北朝鮮問題を移動する高信頼性です。

BACK INTO ENGLISH

Fast ice iceberg, the Titanic is a high reliability to move the invincible Titanic sinking North Korean problem.

INTO JAPANESE

高速氷氷山、タイタニック号は無敵のタイタニック号沈没北朝鮮問題を移動する信頼性の高いです。

BACK INTO ENGLISH

Fast ice iceberg, the Titanic is reliable to move the invincible Titanic sinking North Korean problem.

INTO JAPANESE

高速氷氷山、タイタニック号は無敵のタイタニック号沈没北朝鮮問題を移動する信頼です。

BACK INTO ENGLISH

Fast ice iceberg the Titanic are to move the invincible Titanic sinking North Korean problem.

INTO JAPANESE

高速氷氷山タイタニック号は無敵のタイタニック号沈没北朝鮮問題を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Reposition the invincible Titanic sinking North Korean problem fast ice iceberg, the Titanic.

INTO JAPANESE

無敵タイタニック号沈没北朝鮮問題高速氷氷山、タイタニック号の位置を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the position of the invincible Titanic of sinking North Korea problem fast ice iceberg, the Titanic.

INTO JAPANESE

北朝鮮問題の定着氷氷山、タイタニック号の沈没の無敵のタイタニック号の位置を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the position of the North Korea problem anchorage ice iceberg, the Titanic sank, the invincible Titanic.

INTO JAPANESE

北朝鮮問題定着氷氷山の位置を変更、タイタニック号は、無敵のタイタニックを沈めた。

BACK INTO ENGLISH

Change the position of the North Korean problem anchorage ice iceberg, the Titanic sank, the invincible Titanic.

INTO JAPANESE

北朝鮮問題の定着氷氷山の位置を変更、タイタニック号は、無敵のタイタニックを沈めた。

BACK INTO ENGLISH

Change position of anchor ice iceberg of North Korea, the Titanic sank, the invincible Titanic.

INTO JAPANESE

北朝鮮、タイタニック号のアンカー氷氷山の位置を変更は、無敵のタイタニックを沈めた。

BACK INTO ENGLISH

Position of North Korea, the Titanic anchor ice iceberg sank the invincible Titanic changes.

INTO JAPANESE

北朝鮮、タイタニック アンカー氷氷山の位置を沈めた無敵のタイタニック号の変更。

BACK INTO ENGLISH

The invincible Titanic sank the Titanic anchor ice iceberg, North Korea's position changes.

INTO JAPANESE

無敵のタイタニック号は沈んだタイタニック アンカー氷氷山、北朝鮮の位置変更です。

BACK INTO ENGLISH

Invincible Titanic is the Titanic anchor ice iceberg sank the North Korean position changes.

INTO JAPANESE

無敵のタイタニックは、タイタニック アンカー氷氷山沈没した北朝鮮の位置変更です。

BACK INTO ENGLISH

The invincible Titanic is the Titanic anchor ice iceberg sank the North Korean position changes.

INTO JAPANESE

無敵のタイタニック号はタイタニック アンカー氷氷山沈没した北朝鮮の位置変更。

BACK INTO ENGLISH

The invincible Titanic is Titanic anchor ice iceberg sank the North Korean position changes.

INTO JAPANESE

無敵のタイタニック号はタイタニック アンカー氷氷山沈没した北朝鮮の位置変更。