YOU SAID:

The titanic is ready to be lifted! It was lifted from some robot arm and kept the ship trend going. Nobody knows if the titanic will be lifted back up all the way. But it did. And it came back with a bang of happy

INTO JAPANESE

チタンは解除する準備ができて!それはいくつかのロボット アームから解除され、行く船の傾向を続けた。誰も知らないかどうかは、タイタニック号が解除されるバックアップすべての方法。それでした。それは幸せのバタンと戻ってきたと

BACK INTO ENGLISH

Titanium is ready to remove! continued the trend of boats, it is removed from the robot arm some. Who do not know how to backup all the Titanic is released. That did it. And it came back with the happy slam

INTO JAPANESE

チタンを削除する準備ができて!傾向を続けたボートは、それはいくつかロボット アームから削除です。人はタイタニック号をリリースすべてをバックアップする方法を知らない。それはそれをしました。それは幸せのバタンと戻ってきたと

BACK INTO ENGLISH

Ready to remove the titanium! boats continued the trend, it is removed from the robot arm some. People who don't know how to backup all releases of Titanic. It did it. And it came back with the happy slam

INTO JAPANESE

チタンを取り外す準備ができました！ボートはトレンドを続け、ロボットアームの一部から取り除かれます。タイタニックのすべてのリリースをバックアップする方法を知らない人。それはそれをしました。そして、それは幸せなスラムで戻った

BACK INTO ENGLISH

Ready to remove titanium! The boat continues the trend and is removed from part of the robot arm. A person who does not know how to back up all releases of Titanic. That did it. And it returned with a happy slum

INTO JAPANESE

チタンを削除する準備ができて!ボートは傾向を続け、ロボット アームの部分から削除されます。タイタニック号のすべてのリリースをバックアップする方法を知っていない人。それはそれをしました。それは幸せなスラムで返されると

BACK INTO ENGLISH

Ready to remove titanium! The boat keeps on trend and is removed from the robot arm part. Someone who does not know how to back up all releases of the Titanic. That did it. When it is returned with a happy slum

INTO JAPANESE

チタンを削除する準備ができて!ボートは傾向を保持、ロボットのアーム部分から削除されます。タイタニック号のすべてのリリースをバックアップする方法を知っていない誰か。それはそれをしました。幸せなスラムで返されるとき

BACK INTO ENGLISH

Ready to remove titanium! Boat keeps trend, removed from robot arm part. Someone who does not know how to back up all releases of the Titanic. That did it. When returned in a happy slum

INTO JAPANESE

チタンを取り外す準備ができました！ボートは、ロボットアーム部分から除去された傾向を維持する。タイタニックのすべてのリリースをバックアップする方法を知らない人。それがそれでした。幸せなスラムで返されるとき

BACK INTO ENGLISH

Ready to remove titanium! The boat maintains a tendency removed from the robot arm portion. A person who does not know how to back up all releases of Titanic. That was it. When returned in a happy slum

INTO JAPANESE

チタンを取り外す準備ができました！ボートはロボットアーム部から取り外される傾向を維持する。タイタニックのすべてのリリースをバックアップする方法を知らない人。それはそれだった。幸せなスラムで返されるとき

BACK INTO ENGLISH

Ready to remove titanium! The boat maintains a tendency to be removed from the robot arm portion. A person who does not know how to back up all releases of Titanic. That was it. When returned in a happy slum

INTO JAPANESE

チタンを取り外す準備ができました！ボートは、ロボットアーム部分から取り外される傾向を維持する。タイタニックのすべてのリリースをバックアップする方法を知らない人。それはそれだった。幸せなスラムで返されるとき

BACK INTO ENGLISH

Ready to remove titanium! The boat maintains a tendency to be removed from the robot arm portion. A person who does not know how to back up all releases of Titanic. That was it. When returned in a happy slum