YOU SAID:

The tiny turtle talked to Tim till two o clock on Tuesday

INTO JAPANESE

小さなタートルは火曜日に2時までTimと話しました

BACK INTO ENGLISH

A small turtle spoke with Tim until 2 o'clock on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日、2時までティムと小さなカメと話しました

BACK INTO ENGLISH

Tuesday, I talked with Tim and a small turtle until 2 o'clock

INTO JAPANESE

火曜日、私はティムと小さなカメと2時まで話しました

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, I Tim and little turtle and talked until 2 a.m.

INTO JAPANESE

火曜日に、私はティムと少しカメし、2 までの話

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, and little came Tim and I talked until 2

INTO JAPANESE

火曜日に、ほとんど来たティムと 2 時まで話をしました。

BACK INTO ENGLISH

Tim came almost on Tuesday and talked until 2 am.

INTO JAPANESE

ティムは、火曜日にほとんど来たし、2 まで話した。

BACK INTO ENGLISH

Tim came almost on Tuesday and then talked until 2.

INTO JAPANESE

ティムは、火曜日にほとんど来たし、2 までの話をしています。

BACK INTO ENGLISH

Tim came almost on Tuesday and then talk until 2.

INTO JAPANESE

ティムは火曜日にほとんど来たし、2 時までの話。

BACK INTO ENGLISH

Tim came on Tuesday most, and talk about 2 pm.

INTO JAPANESE

ティムは、最も、火曜日に来たし、約 14 の話。

BACK INTO ENGLISH

Tim most, came Tuesday to talk about 14.

INTO JAPANESE

ティムは、ほとんど話を約 14 に火曜日を来た。

BACK INTO ENGLISH

Tim is the most talked about 14 came on Tuesday.

INTO JAPANESE

ティムはほとんど話約 14 は、火曜日の来たです。

BACK INTO ENGLISH

Tim a little story about 14 came on Tuesday's.

INTO JAPANESE

ティム少し話約 14 火曜日の来た。

BACK INTO ENGLISH

Tim a little bit of talk about 14 Tuesday came.

INTO JAPANESE

ティムの話約 14 火曜日の少しは来た。

BACK INTO ENGLISH

Tim's story about 14 Tuesday a few came.

INTO JAPANESE

ティムの話約 14 火曜日いくつか来た。

BACK INTO ENGLISH

Tim talk some about 14 Tuesday came.

INTO JAPANESE

ティムの話いくつかの約 14 火曜日が来た。

BACK INTO ENGLISH

Tim's story came about 14 Tuesday for some.

INTO JAPANESE

ティムの物語は、いくつかのための火曜日を約 14 に来た。

BACK INTO ENGLISH

Tim's story came to about 14 Tuesday for some.

INTO JAPANESE

ティムの物語は、いくつかのため約 14 火曜日に来た。

BACK INTO ENGLISH

Tim story came on about 14 Tuesday for some.

INTO JAPANESE

ティム ・ ストーリーが、約 14 のいくつかの火曜日を来た。

BACK INTO ENGLISH

Tim story came on Tuesday some of the approximately 14.

INTO JAPANESE

Tim の物語はいくつかの火曜日だった、約 14。

BACK INTO ENGLISH

The story of Tim's Tuesday some were about 14.

INTO JAPANESE

いくつかあった約 14 ティムの火曜日の話。