YOU SAID:

The tiny mouse jumps around and waits for his tea. He notices he's supposed to be walking, not being the lazy one.

INTO JAPANESE

小さなネズミが飛び回って、彼のお茶を待ちます。彼は怠け者ではなく、歩いているはずだと気づく。

BACK INTO ENGLISH

A little mouse flies around and waits for his tea. I notice that he should be walking, not lazy.

INTO JAPANESE

小さなネズミが飛び回り、彼のお茶を待っています。私は彼が怠け者ではなく歩いていることに気づく。

BACK INTO ENGLISH

A little mouse is flying around and waiting for his tea. I notice that he is walking, not lazy.

INTO JAPANESE

小さなネズミが飛び回ってお茶を待っています。私は彼が怠惰ではなく歩いていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

A small mouse is flying around waiting for tea. I noticed that he was walking, not lazy.

INTO JAPANESE

小さなネズミが、お茶を待って飛び回っている。私は彼が怠け者ではなく歩いていることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

A small mouse is flying around waiting for tea. I noticed that he was walking, not lazy.