YOU SAID:
the tiny ceramic starfish have returned. they wait outside my door. their screams are so loud, I cant sleep. they are becoming violent
INTO JAPANESE
小さなセラミックヒトデが戻ってきました。彼らは私のドアの外で待っています。彼らの悲鳴はとても大きいので、私は眠ることができません。彼らは暴力的になっています
BACK INTO ENGLISH
A small ceramic starfish is back. They are waiting outside my door. Their screams are so loud that I can't sleep. They are becoming violent
INTO JAPANESE
小さなセラミックヒトデが帰ってきました。彼らは私のドアの外で待っています。彼らの叫び声はとても大きいので私は眠れません。彼らは暴力的になっています
BACK INTO ENGLISH
A small ceramic starfish is back. They are waiting outside my door. Their screams are so loud that I can't sleep. They are becoming violent
You've done this before, haven't you.