YOU SAID:

The timing of Philip's death, means the nation's public expressions of grief will be constrained

INTO JAPANESE

フィリップの死のタイミングは、悲しみの国の公的な表現が制約されることを意味します

BACK INTO ENGLISH

The timing of Philip's death means public representation of the country of grief is constrained

INTO JAPANESE

フィリップの死のタイミングは、悲しみの国の公的表現が制約されていることを意味します

BACK INTO ENGLISH

The timing of Philip's death means public expression in the country of grief is constrained

INTO JAPANESE

フィリップの死のタイミングは、悲しみの国の公共の表現が制約されていることを意味します

BACK INTO ENGLISH

The timing of Philip's death means public representation of the country of grief is constrained

INTO JAPANESE

フィリップの死のタイミングは、悲しみの国の公的表現が制約されていることを意味します

BACK INTO ENGLISH

The timing of Philip's death means public expression in the country of grief is constrained

INTO JAPANESE

フィリップの死のタイミングは、悲しみの国の公共の表現が制約されていることを意味します