YOU SAID:

The timid lean pipe fitter jumped over the eerie turtle.

INTO JAPANESE

臆病な無駄のないパイプ フィッタは、不気味なカメを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Chicken lean pipe fitter flew up the creepy turtle.

INTO JAPANESE

鶏無駄のないパイプ フィッタは、気味の悪いカメを飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Chicken lean pipe fitter flew creepy turtle.

INTO JAPANESE

鶏無駄のないパイプ フィッターは飛んだ不気味なカメです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken lean pipe fitter is an eerie turtle flew.

INTO JAPANESE

鶏無駄のないパイプ フィッターは不気味なカメが飛んだです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken lean pipe fitter flew an eerie turtle is.

INTO JAPANESE

鶏無駄のないパイプ フィッタ飛んだ、不気味なカメです。

BACK INTO ENGLISH

It is a creepy turtle flew chicken lean pipe fitter.

INTO JAPANESE

不気味なカメ飛んだ鶏無駄のないパイプ フィッターです。

BACK INTO ENGLISH

Spooky turtle is a lean chicken flew pipe fitter.

INTO JAPANESE

不気味なカメはリーン鶏飛んだパイプ フィッターです。

BACK INTO ENGLISH

Spooky turtle is a pipe fitter flew lean chicken.

INTO JAPANESE

不気味なカメは、パイプ フィッタ飛んだリーン鶏です。

BACK INTO ENGLISH

Spooky turtle is a lean chicken flew the pipe fitter.

INTO JAPANESE

不気味なカメはリーン鶏飛んだパイプ フィッターです。

BACK INTO ENGLISH

Spooky turtle is a pipe fitter flew lean chicken.

INTO JAPANESE

不気味なカメは、パイプ フィッタ飛んだリーン鶏です。

BACK INTO ENGLISH

Spooky turtle is a lean chicken flew the pipe fitter.