YOU SAID:

The timeline was already this broken when I found it. I swear.

INTO JAPANESE

タイムラインは、すでにそれを発見したときに壊れてこれだった。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

It was a broken when the timeline has already found it. I swear.

INTO JAPANESE

タイムラインがそれを見つけたとき、壊れていた。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

When it found a timeline was broken. I swear.

INTO JAPANESE

それを見つけたときは、タイムラインが壊れていた。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

When I found it was broken timeline. I swear.

INTO JAPANESE

それを発見したときは、壊れたタイムラインをだった。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

When it discovered a broken timeline was. I swear.

INTO JAPANESE

それを発見したとき、壊れたタイムラインはだった。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

Was it finds a broken timeline. I swear.

INTO JAPANESE

壊れたタイムラインを見つけるそれをだった。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

Find a timeline broken it was. I swear.

INTO JAPANESE

それが壊れてタイムラインが見つけます。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

Find the timeline, it is broken. I swear.

INTO JAPANESE

タイムラインを見つけるそれは壊れています。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

Find a timeline it is corrupt. I swear.

INTO JAPANESE

それが破損しているタイムラインを見つけます。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

Find the timeline it is damaged. I swear.

INTO JAPANESE

それが破損しているタイムラインを見つけます。私が保証します。

BACK INTO ENGLISH

Find the timeline it is damaged. I swear.