YOU SAID:

The timeline is breaking, shattering, trying to fix it will only cause more problems. Only you, with your infinite wisdom, can fix this

INTO JAPANESE

タイムラインが分割、粉砕、それを修正しようとしてより多くの問題が発生がします。のみ、あなたの無限の知恵でこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Divide the timeline, grinding and trying to fix it, many problems will arise. The only fix this in your infinite wisdom.

INTO JAPANESE

研削と、それを修正しようとすると、タイムラインが分割、多くの問題が発生します。これをあなたの無限の知恵でのみ修正します。

BACK INTO ENGLISH

Grinding and trying to fix it and divide the timeline and will cause a lot of problems. This fix only in your infinite wisdom.

INTO JAPANESE

研削ししようとしてそれを修正し、タイムラインが分割、多くの問題を引き起こします。あなたの無限の知恵でのみこの修正プログラム。

BACK INTO ENGLISH

Grinding and trying to fix it and divide the timeline, causes a lot of problems. In your infinite wisdom only patch.

INTO JAPANESE

研削とそれを修正して、タイムラインが分割しようと、多くの問題が発生します。あなたの無限の知恵のだけパッチ。

BACK INTO ENGLISH

Grinding and fix it, try to divide the timeline causes many problems. Patch your infinite wisdom only.

INTO JAPANESE

研削しそれを修正、タイムラインの原因に多くの問題を分割してみてください。あなたの無限の知恵だけをパッチします。

BACK INTO ENGLISH

Grinding, then fix it, try breaking the many problems affecting the timeline. Patch your infinite wisdom only.

INTO JAPANESE

研削、固定し、タイムラインに影響を与える多くの問題を分割してみてください。あなたの無限の知恵だけをパッチします。