YOU SAID:
The time traveler was expounding a recondite matter to us.
INTO JAPANESE
時間旅行者は私達に思い出しの問題を説明していました。
BACK INTO ENGLISH
The time traveler explained to us the problem of recall.
INTO JAPANESE
時間旅行者は私達に思い出しの問題を説明した。
BACK INTO ENGLISH
The time traveler explained to us the problem of recall.
That didn't even make that much sense in English.