YOU SAID:

The time to rise is now my brothers. The revolution will live on in legacy of this nation

INTO JAPANESE

今、立ち上がりの時は私の兄弟です。革命はこの国の遺産に生き続けます

BACK INTO ENGLISH

My brother is now when I get up. Revolution continues to live in this country's heritage

INTO JAPANESE

私の兄弟は今起きたときです。革命はこの国の遺産に生き続けています

BACK INTO ENGLISH

My brother is up now. The revolution lives on to the heritage of this country.

INTO JAPANESE

私の兄弟は今起きています。革命は、この国の遺産を継承しています。

BACK INTO ENGLISH

My brother is awake now. The revolution has inherited the country's heritage.

INTO JAPANESE

私の兄弟は今起きています。革命は国の遺産を受け継いでいます。

BACK INTO ENGLISH

My brother is awake now. The revolution has inherited the country's heritage.