YOU SAID:

the time to fight is not the time to not fight

INTO JAPANESE

戦う時は戦わない時ではない

BACK INTO ENGLISH

When you fight, it ’s not when you do n’t fight.

INTO JAPANESE

あなたが戦うとき、それはあなたが戦わないときではありません。

BACK INTO ENGLISH

When you fight, it's not when you don't fight.

INTO JAPANESE

あなたが戦うとき、それはあなたが戦わないときではありません。

BACK INTO ENGLISH

When you fight, it's not when you don't fight.