YOU SAID:
“The time of the Elves… is over. Do we leave Middle-Earth to its fate? Do we let them stand alone?”
INTO JAPANESE
「エルフの時代.終わった。私たちはミドルアースをその運命に任せますか?私たちは彼らを一人で立たせますか?
BACK INTO ENGLISH
"The Age of the Erphs. Do we leave Middle Earth to that fate?
INTO JAPANESE
「エルフの時代。私たちはその運命にミドルアースを残していますか?
BACK INTO ENGLISH
"The age of the erph. Do we leave Middle Earth on that fate?
INTO JAPANESE
「エルフの時代。私たちはその運命にミドルアースを残していますか?
BACK INTO ENGLISH
"The age of the erph. Do we leave Middle Earth on that fate?
That didn't even make that much sense in English.
