YOU SAID:

The time of the cherries, still an excellent restaurant discovered thank to Yelp

INTO JAPANESE

チェリーの時、まだ発見された素晴らしいレストランは Yelp に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Great restaurants yet discovered at the time of cherries, thanks to Yelp.

INTO JAPANESE

Yelp のおかげでチェリーの時にまだ素晴らしいレストランを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered thanks to the Yelp cherry when still a great restaurant.

INTO JAPANESE

Yelp の桜ときまだ素晴らしいレストランのおかげで発見。

BACK INTO ENGLISH

Yelp cherry when yet discovered, thanks to great restaurants.

INTO JAPANESE

Yelp チェリーまだは、素晴らしいレストランのおかげで発見。

BACK INTO ENGLISH

Find thanks to Yelp cherry still has many great restaurants.

INTO JAPANESE

Yelp 桜のおかげで検索は、多くの素晴らしいレストランをまだ持っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Yelp cherry search still has many great restaurants.

INTO JAPANESE

Yelp のおかげで桜の検索はまだ多くの素晴らしいレストランを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Yelp search cherry still has many great restaurants.

INTO JAPANESE

Yelp 検索のおかげで、桜はまだ多くの素晴らしいレストランを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Yelp search cherry still has many great restaurants.