YOU SAID:

the time of a thousand strings

INTO JAPANESE

千の弦の時間

BACK INTO ENGLISH

Thousand strings of time

INTO JAPANESE

何千もの時系列

BACK INTO ENGLISH

Thousands of time series

INTO JAPANESE

何千もの時系列

BACK INTO ENGLISH

Thousands of time series