YOU SAID:

The time line was already this broken when I found it I swear.

INTO JAPANESE

時間線は、既にこの壊れた私は誓うそれを発見したときだった。

BACK INTO ENGLISH

Time line was already finds it swear this broke me.

INTO JAPANESE

タイム ラインは既にそれをこれは私を破った誓う発見だった。

BACK INTO ENGLISH

Time line already that this broke I swear was discovery.

INTO JAPANESE

時間ライン既にこの骨折の発見であったと誓います。

BACK INTO ENGLISH

Time line already this fracture was detected in and swear.

INTO JAPANESE

タイム ライン既にこの骨折で検出され、誓います。

BACK INTO ENGLISH

Time line already with this fracture detected, I swear.

INTO JAPANESE

この骨折の検出と既にタイム ライン、私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

Detection and already the timeline of this fracture, I swear.

INTO JAPANESE

検出と既にこの骨折のタイムライン、私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

Detection and already this fractured timeline, I swear.

INTO JAPANESE

検出と既にこの骨折のタイムライン、私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

Detection and already this fractured timeline, I swear.