YOU SAID:

The time is right, he reckons, to leave the team. Can you imagine how amazing his fishing boat is?

INTO JAPANESE

チームを去る時が正しい、と彼は考えている。あなたは彼の漁船がどれほど素晴らしいか想像できますか?

BACK INTO ENGLISH

He thinks it's time to leave the team. Can you imagine how wonderful his fishing boat is?

INTO JAPANESE

彼はチームを去る時が間に合うと考えている。あなたは彼の漁船がどれほど素晴らしいか想像できますか?

BACK INTO ENGLISH

He thinks it's time to leave the team. Can you imagine how wonderful his fishing boat is?