YOU SAID:

The time is now to fight for what is right, for what you believe in.

INTO JAPANESE

現在の時刻です何が正しい、何を信じるために戦います。

BACK INTO ENGLISH

Time is now to fight for what's right, what you believe in.

INTO JAPANESE

何が正しいのために戦う今こそ何を信じる。

BACK INTO ENGLISH

I believe what now is fighting for the right.

INTO JAPANESE

私は今何が権利のために戦っていると考えています。

BACK INTO ENGLISH

I believe now what is fighting for the right.

INTO JAPANESE

私は今、権利のために戦っているものを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe what I am fighting for right now.

INTO JAPANESE

私は今、私が戦っているものを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe what I am fighting now.

INTO JAPANESE

私は今私が戦っているものを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe what I am fighting now.