YOU SAID:

The time is not to be lost! Battle Brothers! We are the emperor! If we fight in glory. We will descend upon the name of our headquarters. We will descend upon the emperor's fury There is at our door.

INTO JAPANESE

時間が失われないように! 戦いの兄弟! 私たちは、天皇が!場合は、我々 は栄光の戦い。 本社の名前を降りてください。 私達は私達のドアである皇帝の怒りに降下します。

BACK INTO ENGLISH

To avoid losing time! Brotherhood of battle! Our Emperor!, we got a glorious battle. Get off the name of the head office. We descend to the anger of the Emperor is at our door.

INTO JAPANESE

時間を失うこと避けるために! 戦いの兄弟! 私達の天皇陛下!、我々 は見事な戦いを得た。 本社の名前を取得します。私たちに降り、天皇の怒りは私達のドアで。

BACK INTO ENGLISH

To avoid losing time! Brotherhood of battle! Our Emperor!, we got a glorious battle. Gets the name of the head office. Descend upon us and at our door is the anger of the emperor.

INTO JAPANESE

時間を失うこと避けるために! 戦いの兄弟! 私達の天皇陛下!、我々 は見事な戦いを得た。本社の名前を取得します。私達に至り、私達のドアでは、皇帝の怒り。

BACK INTO ENGLISH

To avoid losing time! Brotherhood of battle! Our Emperor!, we got a glorious battle. Gets the name of the head office. We reached the Emperor's anger at our door.

INTO JAPANESE

時間を失うこと避けるために! 戦いの兄弟!私達の天皇陛下!、我々 は見事な戦いを得た。本社の名前を取得します。私達のドアで皇帝の怒りに着きました。

BACK INTO ENGLISH

To avoid losing time! Fight brother! our Emperor!, we got a glorious battle. Gets the name of the head office. To the anger of the Emperor arrived at our door.

INTO JAPANESE

時間を失うこと避けるために!弟と戦う!私達の天皇陛下!、我々 は見事な戦いを得た。本社の名前を取得します。皇帝の怒りを私たちのドアに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

To avoid losing time! and brother fight! our Emperor!, we got a glorious battle. Gets the name of the head office. The anger of the Emperor arrived at our door.

INTO JAPANESE

時間を失うこと避けるために!兄弟ケンカ!私達の天皇陛下!、我々 は見事な戦いを得た。本社の名前を取得します。皇帝の怒りは、私たちのドアに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

To avoid losing time! the brother fight! our Emperor!, we got a splendid fight. Gets the name of the head office. The wrath of the Emperor arrived at our door.

INTO JAPANESE

時間を失うこと避けるために!兄弟ケンカ!私達の天皇陛下!、我々 は見事な戦いを得た。本社の名前を取得します。皇帝の怒りは、私たちのドアに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

To avoid losing time! the brother fight! our Emperor!, we got a splendid fight. Gets the name of the head office. The wrath of the Emperor arrived at our door.