YOU SAID:
The time is half past a monkey's ketsu quarter 'till his kintama.
INTO JAPANESE
猿の血の四半から金玉までの時間です。
BACK INTO ENGLISH
The time from the quarters of monkey blood to the testicles.
INTO JAPANESE
猿の血液の塊から睾丸までの時間。
BACK INTO ENGLISH
The time it takes from a monkey's blood clot to its testicles.
INTO JAPANESE
サルの血栓から睾丸までにかかる時間。
BACK INTO ENGLISH
How long it takes for a blood clot to travel from a monkey's blood clot to his testicles.
INTO JAPANESE
血栓がサルの血栓から睾丸まで移動するのにかかる時間。
BACK INTO ENGLISH
The time it takes for a blood clot to travel from the monkey's blood vessels to the testicles.
INTO JAPANESE
血栓がサルの血管から睾丸まで移動するのにかかる時間。
BACK INTO ENGLISH
The time it takes for a blood clot to travel from a monkey's blood vessels to its testicles.
INTO JAPANESE
血栓がサルの血管から睾丸まで移動するのにかかる時間。
BACK INTO ENGLISH
The time it takes for a blood clot to travel from a monkey's blood vessels to its testicles.
Well done, yes, well done!
