YOU SAID:
The time is approaching for the Bond to happen.
INTO JAPANESE
絆が生まれる時が近づいています。
BACK INTO ENGLISH
The time for bonds to form is approaching.
INTO JAPANESE
絆が形成される時が近づいています。
BACK INTO ENGLISH
The time for bonds to be formed is approaching.
INTO JAPANESE
絆が生まれる時が近づいています。
BACK INTO ENGLISH
The time for bonds to form is approaching.
INTO JAPANESE
絆が形成される時が近づいています。
BACK INTO ENGLISH
The time for bonds to be formed is approaching.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
