YOU SAID:
The time is approaching for the Bond to be forged. It cannot be revoked.
INTO JAPANESE
絆が結ばれる時が近づいています。それは取り消すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
The time is approaching when a bond will be made that cannot be undone.
INTO JAPANESE
二度と解くことのできない絆が結ばれる時が近づいています。
BACK INTO ENGLISH
The time is approaching when bonds will be made that can never be broken.
INTO JAPANESE
決して壊れることのない絆が結ばれる時が近づいています。
BACK INTO ENGLISH
The time is approaching when bonds will be forged that will never be broken.
INTO JAPANESE
決して壊れることのない絆が築かれる時が近づいています。
BACK INTO ENGLISH
The time is approaching when bonds will be forged that will never be broken.
This is a real translation party!
