YOU SAID:

The time is 2200. This machine is closed! Thank you for your business.

INTO JAPANESE

時間は2200です。このマシンは閉じられています！お買い上げくださってありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

The time is 2200. This machine is closed! Thank you for purchasing.

INTO JAPANESE

時間は2200です。このマシンは閉じられています！お買上げありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The time is 2200. This machine is closed! Thank you for your purchase.

INTO JAPANESE

時間は2200です。このマシンは閉じられています！ご購入いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

The time is 2200. This machine is closed! Thank you for purchasing.

INTO JAPANESE

時間は2200です。このマシンは閉じられています！お買上げありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The time is 2200. This machine is closed! Thank you for your purchase.

INTO JAPANESE

時間は2200です。このマシンは閉じられています！ご購入いただきありがとうございます。