YOU SAID:

The time has come, the walrus said, to talk of many things, of shoes and ships and sealing wax, of cabbages and kings, and why the sea is boiling hot and whether pigs have wings

INTO JAPANESE

海草は、多くのもの、靴や船、ワックス、キャベツやキングズ、そしてなぜ海が沸騰しているのか、豚に翼があるのか​​を話す時が来た

BACK INTO ENGLISH

It is time to talk about seaweed, a lot of things, shoes and boats, wax, cabbage and kings, and why the sea is boiling and the pig has wings

INTO JAPANESE

海草、たくさんのもの、靴とボート、ワックス、キャベツとキングズ、そしてなぜ海が沸騰し、豚に翼があるのか

BACK INTO ENGLISH

Seaweed, lots of things, shoes and boats, wax, cabbage and kings, and why the sea boils and pigs have wings

INTO JAPANESE

海草、たくさんのもの、靴とボート、ワックス、キャベツとキングズ、なぜ海の沸騰と豚に翼があるのか

BACK INTO ENGLISH

Seaweed, lots of things, shoes and boats, wax, cabbage and kings, why do boils of the ocean and pigs have wings

INTO JAPANESE

海藻、多くのもの、靴、ボート、ワックス、キャベツ、王、なぜ海と豚の沸騰の翼を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a wingspan of seaweed and many things, shoes, boat, wax, cabbage, King, why the sea pig boiling.

INTO JAPANESE

翼には海藻や靴、たくさんのボート、ワックス、キャベツ、王、なぜ沸騰海のブタ。

BACK INTO ENGLISH

Wings are seaweed, shoes, lots of boats, wax, cabbage or King, why boil pig of the sea.

INTO JAPANESE

翼は海藻、靴、ボート、ワックス、キャベツまたは王の多く、なぜ海の豚を煮る。

BACK INTO ENGLISH

Wings is a lot of seaweed, shoes, boat, waxes, cabbage or King, Cook why the sea swine.

INTO JAPANESE

翼は多くの海藻、靴、ボート、ワックス、キャベツや王、なぜ料理海豚。

BACK INTO ENGLISH

Wings much seaweed, shoes, boat, waxes, cabbage or King, why Cook dolphin.

INTO JAPANESE

なぜ多くの海藻、靴、ボート、ワックス、キャベツや王の翼クック イルカ。

BACK INTO ENGLISH

That's why many seaweeds, shoes, boat, wax, cabbage and Kings wing Cook dolphins.

INTO JAPANESE

だからこそ多くの海藻、靴、ボート、ワックス、キャベツおよび王翼クック イルカ。

BACK INTO ENGLISH

That's why many seaweeds, shoes, boat, wax, cabbage and Kings wing Cook dolphins.