YOU SAID:

the time has come my friends, to talk of other things. Of shoes and ships and sealing wax, of cabbages and kings.

INTO JAPANESE

他のことを話す時が来ました。靴と船と封蝋、キャベツと王の。

BACK INTO ENGLISH

It's time to talk about something else. Shoes, ships, wax seals, cabbage and king's.

INTO JAPANESE

それは何か他のことについて話す時です。靴、船、ワックスシール、キャベツ、キングス。

BACK INTO ENGLISH

It's time to talk about something else. Shoes, ships, wax seals, cabbage, kings.

INTO JAPANESE

それは何か他のことについて話す時です。靴、船、ワックスシール、キャベツ、王様。

BACK INTO ENGLISH

It's time to talk about something else. Shoes, ships, wax seals, cabbage, kings.