YOU SAID:

The time has come... for you to lip sync... for your legacy!

INTO JAPANESE

時が来ました...あなたがリップシンクするため...あなたの遺産のために！

BACK INTO ENGLISH

The time has come ... for you to lip-sync ... for your legacy!

INTO JAPANESE

時代が来ました...あなたがリップシンクする...あなたの遺産のために！

BACK INTO ENGLISH

The time has come ... you lip sync ... for your legacy!

INTO JAPANESE

時代が来ました...あなたはリップシンク...あなたの遺産のために！

BACK INTO ENGLISH

The era has come ... you lip sync ... for your legacy!

INTO JAPANESE

時代が来ました...あなたはリップシンク...あなたの遺産のために！

BACK INTO ENGLISH

The era has come ... you lip sync ... for your legacy!