YOU SAID:
The time has come for a peaceful end to the earth
INTO JAPANESE
地球に平和的な終焉を迎える時が来た
BACK INTO ENGLISH
The time has come to bring peaceful demise to the earth
INTO JAPANESE
地球に平和的な終焉をもたらす時が来た
BACK INTO ENGLISH
It is time to bring peaceful demise to the earth
INTO JAPANESE
地球に平和の終焉をもたらす時が来た
BACK INTO ENGLISH
It is time to bring peace to the end of the world
INTO JAPANESE
世界の終わりに平和をもたらす時が来ました
BACK INTO ENGLISH
It is time to bring peace at the end of the world
INTO JAPANESE
世界の終わりに平和をもたらす時です
BACK INTO ENGLISH
It is time to bring peace to the end of the world
INTO JAPANESE
世界の終わりに平和をもたらす時が来ました
BACK INTO ENGLISH
It is time to bring peace at the end of the world
INTO JAPANESE
世界の終わりに平和をもたらす時です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
