YOU SAID:

The time golem stood and was, ignored the linearity around it, only was. It was a violence, a terrible intrusion in the succession of moments, a clot in diachrony, and with the dumb arrogance of its existence it paid the outrage of ontology no mind.

INTO JAPANESE

タイムゴーレムは立っていて、その周りの直線性を無視して、そうでした。それは暴力、瞬間の連続への恐ろしい侵入、時系列の塊であり、その存在の愚かな慢さで、それはオントロジーの怒りを心に払わなかった。

BACK INTO ENGLISH

The Time Golem was standing, ignoring the linearity around it. It was a violence, a terrible intrusion into the continuum of moments, a chunk of time series, and the stupidity of its existence, which did not pay attention to the anger of ontology.

INTO JAPANESE

タイムゴーレムはその周りの直線性を無視して立っていました。それは暴力、瞬間の連続への恐ろしい侵入、時系列の塊、そして存在の愚かさであり、オントロジーの怒りに注意を払わなかった。

BACK INTO ENGLISH

The Time Golem stood ignoring the linearity around it. It was violence, a terrifying intrusion into the continuum of moments, a chunk of time series, and the folly of being, not paying attention to the anger of the ontology.

INTO JAPANESE

タイムゴーレムは、その周りの直線性を無視して立っていました。それは暴力、連続した瞬間への恐ろしい侵入、時系列の塊、存在の愚かさであり、オントロジーの怒りに注意を払わなかった。

BACK INTO ENGLISH

The Time Golem stood ignoring the linearity around it. It was violence, a terrifying intrusion into successive moments, a chronological chunk, the foolishness of being, and did not pay attention to the anger of the ontology.

INTO JAPANESE

タイムゴーレムは、その周りの直線性を無視して立っていました。それは暴力、連続した瞬間への恐ろしい侵入、時系列のチャンク、存在の愚かさであり、オントロジーの怒りに注意を払いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Time Golem stood ignoring the linearity around it. It was violence, a terrifying intrusion into successive moments, a chronological chunk, the foolishness of existence, and did not pay attention to the anger of the ontology.

INTO JAPANESE

タイムゴーレムは、その周りの直線性を無視して立っていました。それは暴力、連続した瞬間への恐ろしい侵入、時系列のチャンク、存在の愚かさであり、オントロジーの怒りに注意を払いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Time Golem stood ignoring the linearity around it. It was violence, a terrifying intrusion into successive moments, a chronological chunk, the foolishness of existence, and did not pay attention to the anger of the ontology.