YOU SAID:

The time for a decision on storming the embassy had come.

INTO JAPANESE

大使館襲撃について決断の時が来た。

BACK INTO ENGLISH

The time has come to make a decision regarding the attack on the embassy.

INTO JAPANESE

大使館襲撃に関して決断を下す時が来た。

BACK INTO ENGLISH

The time has come to make a decision regarding the attack on the embassy.