YOU SAID:

The ties were black, the lies were white And shades of grey in candlelight I wanted to leave him I needed a reason

INTO JAPANESE

ネクタイは黒、嘘は白、ろうそくの明かりで灰色の色合い私は彼を残したかった理由が必要だった

BACK INTO ENGLISH

The tie was black, the lie was white, the shade of light and the shade of gray I needed why I wanted to leave him

INTO JAPANESE

ネクタイは黒、嘘は白、光の陰、灰色の陰、私は彼を残したかった理由が必要でした

BACK INTO ENGLISH

The tie was black, the lie was white, the shade of light, the shade of gray, I needed a reason I wanted to leave him

INTO JAPANESE

ネクタイは黒、嘘は白、光の陰、灰色の陰、私は彼を残したかった理由が必要でした

BACK INTO ENGLISH

The tie was black, the lie was white, the shade of light, the shade of gray, I needed a reason I wanted to leave him