YOU SAID:

The tide is high but I’m holding on

INTO JAPANESE

潮の満ち引きは高いが、我慢している

BACK INTO ENGLISH

The tide is high, but I'm patient.

INTO JAPANESE

満潮ですが、我慢しています。

BACK INTO ENGLISH

It's a full tide, but I'm patient.

INTO JAPANESE

満潮ですが、我慢しています。

BACK INTO ENGLISH

It's a full tide, but I'm patient.