YOU SAID:
the tiber river is running through rome
INTO JAPANESE
テヴェレ川はローマを流れる
BACK INTO ENGLISH
Tiber flows through Rome
INTO JAPANESE
ローマを流れるテヴェレ川
BACK INTO ENGLISH
Tiber river in Rome
INTO JAPANESE
ローマのテヴェレ川
BACK INTO ENGLISH
Rome's Tiber
INTO JAPANESE
ローマのテヴェレ
BACK INTO ENGLISH
Tiber in Rome
INTO JAPANESE
ローマのテヴェレ川
BACK INTO ENGLISH
Rome's Tiber
INTO JAPANESE
ローマのテヴェレ
BACK INTO ENGLISH
Tiber in Rome
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium